A műfordítás – vértelen hódítás

3 mins read

Karádi Zsolt a Nyíregyházi Egyetem Irodalomtudományi Tanszékének szakmai vezető tanára. Korábbi könyveiben (Ványa bácsi én vagyok, 2006; „Az ég nem emberséges”, 2016; Az Erdélyi Helikon vonzásában, 2017; Sorsok és századok, 2017; Hangnemek és árnyalatok, 2017) a modern magyar irodalom és színház történetét vizsgálta. A Magyarok és franciák című új gyűjteményének az előszavában írja, hogy ezt a kétnyelvű kötetét 1998 és 2018 közötti írásaiból állította össze.

A François Gachot és a magyar kultúra című OTKA-pályázat révén lehetősége nyílott a francia-magyar irodalmi-képzőművészeti kapcsolatok behatóbb vizsgálatára. Ezt a munkáját az 1998 és 2018 között – a hazai és francia könyvtárak forrásanyagát is felhasználva – született francia irodalmi vonatkozású tanulmányaiból, néha a textusok redukálásával szerkesztette meg. Könyvének címe. Franciák és magyarok. Alcíme: Tanulmányok a francia és a magyar irodalomról. Az első fejezet a François Gachot és a magyar kultúra címet viseli.

Olvass tovább

Erkölcstelenség háborús győzelmet követelni

2 mins read

Egy szélsőséges háborús propagandista egy amerikai tv-műsorban görcsösen azt kérdezgette Donald Trumptól, hogy akarja-e Ukrajna győzelmét a háborúban. Bánó Attila publicistát, történelmi ismeretterjesztő könyvek íróját kérdezte a Gondola képviseletében Molnár Pál, a Présház főszerkesztője.

– Szerkesztő úr, aki ma azt akarja, hogy Ukrajna győzzön a háborúban, az egyben azt is akarja, hogy több tízezer ukrán katona – és nagyjából ugyanennyi orosz fiatal – haljon meg. Ezek a háborús propagandisták önmaguk is erkölcsi hullává válnak. A fősodor média vajon a jövőben is erkölcsi magaslatra emeli ezeket a dühöngőket?

− Megjósolható, hogy jó ideig sajnos igen. A háborús propaganda legemblematikusabb figurája ma Volodimir Zelenszkij ukrán elnök, akit nem csak a nyugati média igyekszik nemzeti hősként, a demokrácia védelmezőjeként ábrázolni, hanem állam- és kormányfők is, akik a legmagasabb kitüntetésekkel halmozzák el. A média hatalmas hangerővel sulykolja a fejekbe, hogy ezt a háborút az oroszok kezdték, és egyetlen szót sem ejt azokról az előzményekről, amelyek kiváltották az orosz agressziót.

Olvass tovább

A NATO-vezetőség démonizálja Moszkvát

3 mins read

Rob Bauer tengernagy, a NATO Katonai Bizottságának elnöke szerdán Brüsszelben arra hívta fel a figyelmet, hogy Oroszország nem fog megállni Ukrajnánál, Moszkva ambíciói messze túlmutatnak a megtámadott ország határainál. Kijev katonai támogatásának folytatása ezért is elengedhetetlen, de nemcsak Ukrajna, nemcsak a NATO, hanem a világ egésze érdekében – mondta a tengernagy. Stier Gábornak, a moszkvater.com főszerkesztőjének tett föl kérdéseket a Gondola képviseletében Molnár Pál, a Présház főszerkesztője.

– Főszerkesztő úr, a kívülállónak miért az az érzése, hogy az USA-tengernagynak mintha egy kijevi luxusbunkerből diktálták volna, mit mondjon?

– A két lábbal a földön álló kívülállónak az az érzése, hogy a NATO nem nagyon erőlteti meg magát szándékainak megindoklásában. Értjük, hogy a szövetség feladata lényegében az amerikai hegemónia fenntartása. Ennek érdekében jelenleg a háborús hisztéria erősítése, Oroszország démonizálása folyik.

Olvass tovább

Csontváry

11 mins read

Csontváry-Kosztka Tivadar jubileumi kiállítása Budapesten, a Szépművészeti Múzeumban. Átmenet a gyógyszerészetből a festészetbe" címmel Csontváry Kosztka Tivadar (1853-1919) rendhagyó élettörténete, amelynek jubileumi kiállítása április 13. óta látható a budapesti Szépművészeti Múzeumban, augusztus 1-jétől pedig Pécsett.

Az egyik legkülönlegesebb és legjelentősebb magyar festő. 170 éve született Kisszebenben (a Felvidéken), ugyanabban az évben, mint van Gogh. Sorsukban és bizonyos mértékig személyiségükben is van némi rokonság a két festő között.
E művészeti problémák némelyike – mint például a divizionizmus és a dekoratív szintézis összeegyeztetése – a francia posztimpresszionizmusnak is problémája volt.

Olvass tovább

A Clintel a klímaidiotizmus ellen

15 mins read

A Clintel alapos elemzése súlyos hibákat mutat ki az IPCC legutóbbi jelentésében.

clintel.org

* Az IPCC elhallgatja a katasztrófák által okozott károkról és az éghajlattal összefüggő halálesetekről szóló jó híreket.

* Az IPCC tévesen állította azt, hogy a klímaérzékenység becsült értéke 2,5°C feletti; valószínűbb, hogy 2°C alatt van

Olvass tovább

Klímaváltozás?

2 mins read

Derék amerikai politikusaink szerint éghajlat változás megy végbe napjainkban. Ennek okozói természetesen mi vagyunk, mert rengeteg benzint, olajat, földgázt, tevetrágyát, fát és szenet égetünk. Ezt az állítást kitűnő tudósaink nagy része is bizonygatja. Napszámban, húzzák a vészharangot a rövidesen jelentkező katasztrófa ígéretével. Főként a Föld vészes felmelegedése veszélyével támogatják a kormányok újabb adókivetési igyekezetét. “Lejárt” politikusok is (Al Gore?) ragyogóan kezdtek megélni a harangkongatásból.

 

Ennek nyomán a kormányok nyaktörő sebességgel róttak ki új adókat (Carbon tax). Ugyanakkor nem támogatták kellően a nap- és más nem szennyező energia források hadrendbe állítását.

Olvass tovább

Amerikában is díjazták a Mindszenty-filmet

2 mins read

A floridai nemzetközi keresztény film- és zenei fesztiválon, melyre idén május 6-9 között került sor, a Mindszenty Józsefről szóló, angol címen RED FAUST című film a legjobb külföldi film díját kapta. Mivel idén nem adtak ki legjobb amerikai filmet, ez egyben a fesztivál legjobb filmje is. A szervezők szerint 280 film közül választották a döntőbe a filmet.

2023 Winners – International Christian Film Festival (internationalcff.org)

Az ICFF, azaz International Christian Film and Music Festival a keresztény művészeti fesztiválok között világviszonylatban a legjelentősebb, évente egy alkalommal rendeztetik meg ünnepélyes külsőségek mellett, ismert amerikai színészek, alkotók részvételével.

Olvass tovább

STOLTENBERG ÚR FIGYELMÉBE

9 mins read

Önnek és  az EU  vezetőségének  valószínűleg  halvány  fogalma sincs, hogy  több mint  ezeréves vad, határtalan  magyargyűlöletük honnan   származik.  Elárulom önöknek, szépen pontokba  foglalva:

1/ UGROS ELIMINANDOS  ESSE (Irtassanak ki a magyarok!) – Így hangzott a IV. (Gyermek) Lajos Kelti Frank király  hadparancsa … amivel útnak indította hatalmas, kitűnően felszerelt  seregét  az akkoriban be- vagy visszatelepült magyarok  ellen. 

Olvass tovább

Alvilági jellegű a brüsszeli zsarolás

/
2 mins read

A magyar miniszterelnök azt mondta, ha a magyar kormányon múlik, akkor nincs illegális migráció, nincs háború és a gyermekvédelem ügyében is kitartunk. Erre Daniel Freund zöld párti EP-képviselő nyersen és egyszerűen annyit reagált, hogy akkor nincs uniós pénz Magyarországnak. Bánó Attila publicistának, történelmi ismeretterjesztő könyvek írójának tett föl kérdéseket a Gondola képviseletében Molnár Pál, a Présház főszerkesztője.

– Szerkesztő úr, a zsaroló eléri céljait, majd újabb és újabb feltételeket szab. Miért tipikusan alvilági stílus ez?

− A kérdés jogos, mert az uniós pénzek visszatartásával Magyarországot valóban zsarolja a balliberális brüsszeli vezetés. A tudatosan jogellenes és primitív magatartással kapcsolatban nem túlzás alvilági stílusról beszélni, mert a zsarolás egyfajta erőszakos cselekmény, amelyhez gyakran folyamodik az alvilág, esetünkben a politikai alvilág.

Olvass tovább

Ukázt adott Moszkvának Brüsszel

2 mins read

Josep Borrell felszólította Moszkvát, hogy az állítólagos dróntámadást ne használja fel ürügyként az agresszió kiterjesztésére. Stier Gábornak, a moszkvater.com főszerkesztőjének tett föl kérdéseket a Gondola képviseletében Molnár Pál, a Présház főszerkesztője.

– Főszerkesztő úr, az Európai Unió kül- és biztonságpolitikáért felelős főképviselője vélhetően a nemzetközi kapcsolatok tantárgyában jól képzett ember. Mennyire gondolhatja komolyan, hogy Moszkva egy Brüsszelből kapott, nyersen megfogalmazott ukáznak engedelmeskedni fog?

– Brüsszel egy ideje láthatóan szereptévesztésben van. Az Egyesült Államok kivételével úgy osztja ki a világ vezető hatalmait, mintha még mindig globális pólus lenne. Az Európai Unió azonban sajnos a nemzetközi térben egyre jobban marginalizálódik, súlyos belső problémákkal küzd, és az Egyesült Államok vazallusává vált. Ebben a helyzetben ugyancsak megmosolyogtató ez a kioktató hangnem.

Olvass tovább

A színvonalas építőipar fundamentuma

3 mins read

Az Építési Vállalkozók Országos Szakszövetsége (ÉVOSZ) tisztújító közgyűlésén újabb 4 évre Koji Lászlót, az Inconex Ingatlanhasznosító Kft. igazgatóját választotta elnökének. Őt kérdezte a Gondola képviseletében Molnár Pál, a Présház főszerkesztője.

– Elnök úr, az ÉVOSZ a rendszerváltó gazdasági szerveztek egyike. Mennyire értékes az az új tudásanyag, amely a bő három évtized alatt az ÉVOSZ-nak köszönhetően a szakmában létrejött?

– Az ÉVOSZ tevékenységének értékét azzal mérhetjük, hogy az önkéntes tagságú szervezetnek szaporodik e a taglétszáma vagy csökken. Még az olyan nehéz, feszített évben is, amilyen például 2022. év volt, húsz nagy forgalmú építőipari cég lépett be a Szövetségbe. Az értéket, a súlyponti problémákat és megoldási javaslatokat a tagszervezetek hozzák be az ÉVOSZ-ba. Az új tudásanyag ma a mi szakmánkban is a digitalizáció, az iparosított technológia, a BIM, a mesterséges intelligencia, az energiatudatosság és a környezet megóvása.

Olvass tovább

Magyarságtudatom szilárd, kitörölhetetlen

16 mins read

– Egy Ausztráliából hazatért ’56-os matyó, Kovács István vallomása –

Hatalmas erő mozgatja, lángoló belső kohó fűti, szinte példátlan matyó szeretet lobog benne és egy mezőkövesdi vágy: megmutatni a kimunkálatlan múltat a jelennek, mert a leírt szó példa, azt tanulni lehet, felmutatni, továbbfejleszteni.

Olvass tovább

„Mi magyarok sohasem voltunk idegenek Bécsben”

3 mins read

Útkeresés a jövőbe – Betakarított tanulmányok, értekezések, értékelések. Ezzel a címmel jelent meg Deák Ernő Európa-érmes bécsi újságíró új, 900 olalas kötete. A művet a budapesti Aranytíz központ lovagtermében mutatták be. A Bécsi Napló legendás főszerkesztőjét kérdezte a Gondola képviseletében Molnár Pál, a Présház főszerkesztője.

– Főszerkesztő úr, miért fontos az, hogy egy újságíró a jövőbe vezető ösvényre lépjen, és könyvekben is nyomot hagyjon az utókornak?

–  Lényegében szürke hétköznapokból, banalitásokból áll az emberi élet. Mindez szerencsés eset, a rendkívüli események ugyanis arra engednek következtetni, hogy drámai fordulatokat, sőt tragédiákat is rejtegetnek a hétköznapok. Éppenséggel mégis a rendkívüli események azok, amik tartósan rányomják bélyegüket életünkre. Az ezekből adódó tanulságok jövőbe mutató ösvények. Feljegyzésük azért fontos, hogy kellőképpen ügyeljünk rájuk.

Olvass tovább

PÁPAI NEMZETKÖZI TÖRTÉNELMI FILMFESZTIVÁL

6 mins read

A pápai Petőfi Filmszínházban április 29-én este a hivatalos díjkiosztóval véget ért a III. Pápai Nemzetközi Történelmi Film Fesztivál. A fesztiválra először jöhettek el korlátozás nélkül filmrendezők, producerek, színészek a világ számos országából. Így svájci, angol, ír, osztrák, felvidéki, szerb, olasz, dominikai művészek élvezték négy napon át a város vendégszeretetét.

A fesztiválon a Színházi és Filmintézet hallgatói és tanárai vettek részt, ők rendszeresen szakmai találkozókat szerveztek a vendégekkel. Ezen kívül a pápai középiskolák tanuló, pápai érdeklődők töltötték meg a mozit, amely a Dunántúl egyik nemrég felújított, kizárólag filmek vetítésére szolgáló épület. Ilyenből manapság már egyre kevesebb van.

Olvass tovább

Putyin gyurcsányi letartóztatása…

2 mins read

Az Országgyűlés külügyi bizottságában a fideszes képviselők leszavazták a Demokratikus Koalíció ( DK) javaslatát, ami lehetővé tette volna, hogy Vlagyimir Putyint letartóztassák és kiadják a Nemzetközi Büntetőbíróságnak, ha az orosz elnök újra Magyarországra látogatna – közölte online sajtótájékoztatóján a Demokratikus Koalíció képviselője. A politikai kísérletről Galló Béla politológust kérdezte a Gondola képviseletében Molnár Pál, a Présház főszerkesztője..

– Galló úr, ha a földkerekség bármely állama az odalátogató mindenkori orosz elnököt letartóztatná, az mennyiben jelentene globális nukleáris rizikót?

– A letartóztatás lehetősége gyakorlatilag kizárt, csupán a médiatérben tapadhat meg ideig-óráig ez a politikai butaság. A Demokratikus Koalíció ezzel a javaslattal Gábor Zsazsa-i magasságokba emelkedett, mi szerint mindegy, hogy mit beszélnek valakiről, csak az a lényeg, hogy beszéljenek. De nem kell minden izzadságszagú próbálkozásukat komolyan venni, azt meg kiváltképpen nem, amikor az egér szeretné letartóztatni az elefántot…

Olvass tovább

A pápa az ideológiai gyarmatosításról

2 mins read

Az “ideológiai gyarmatosítás” alantas útja, amely eltünteti a különbségeket, mint az úgynevezett gender-kultúra, vagy a szabadság beszűkített fogalmait helyezi az élet valósága elé, vívmányként dicsekedve például az abortuszhoz való joggal.

Abban a világban, amelyben élünk, végig kell néznünk, ahogy a béke álmát éneklő kórusnak sajnálatosan leáldozik, miközben a háború szólistái törnek utat maguknak – fogalmazott Ferenc pápa pénteken a budapesti Karmelita kolostorban az állami hatóságok, a társadalmi élet és a diplomáciai testület képviselőivel találkozva.

Olvass tovább

Klimaváltozás: megfékezés vagy alkalmazkodás

18 mins read

A klímaaktivisták és zöld politikusok az aktuális világmegnentési vitákban türelmetlenül sürgetik a teljes átállást az energiagazdaságban a fosszilis energiahordozókkal üzemeltetett hőerőművekről és atomerőművekről a megújuló energiára. A radikális klímavédőt és az ignoráns klímatagadót összeköti a világ közös pesszimista szemlélete. Az egyik azt hiszi, hogy az emberiség közvetlenül az apokalipszis előtt áll, a másik pedig ignorálja a klímafelmelegdés következményeit. Több racionalitás és kevesebb érzelem terelné jó irányba a vitákat. 

Klímakutatás objektív tudomány. A klímapolitika szubjektív, tudománytalan propaganda.

Olvass tovább

Fészek – ez is lehet egy híres nagy könyvtár neve

3 mins read

Fészek – a Fővárosi Szabó Ervin Könyvtár budapesti tájszavas elnevezése. Dzsumbuj – a dzsungel és a lebuj szóból városrésznév. Centi – a Centenáriumi lakótelep neve a Kertvárosban. A pesti nyelv – Városnyelvi kalauz címmel írt könyvet Balázs Géza nyelvész professzor. Őt kérdezte a Gondola képviseletében Molnár Pál, a Présház főszerkesztője.

– Professzor úr, a Köki tréfás elnevezése volt a Kőbánya-Kispest vasútállomásnak. Ma nagy bevásárlóközpont hivatalos neve. Miért jó az, ha a helyi társadalom nyelvi leleménye idővel hivatalossá emelkedik, s netán ez az út a Fészek számára is bejárható lehet?

– Az ember ősi ösztöne a névadás. A névadásnak gyakorlati oka van, hogy tudjunk azonosítani valamit vagy valakit, és mindig van benne érzelem. A helynévadásban is. Ha az emberek spontán módon adnak nevet egy helynek, akkor az azt jelenti, hogy érzelmi viszony fűzi őket hozzá, és ezt értékelni kell. Az egykori Petőfi Csarnokot a fiatalok elnevezték Pecsának.

Olvass tovább

1 … 3 4 5 6 7 … 14