A török Dursun Ayan, az egyik nyertes műfordító a Petőfi Sándor születésének 200. évfordulója alkalmából, Petőfi 200 címmel meghirdetett nemzetközi műfordító pályázat nyerteseinek köszöntésén az Országházban 2023. március 13-án.
A műfordítói versenyt az azeri Ramil Ehmed és Baris Cavid Mövsümlü, a kazah Dauren Berikkazsuluj, a kirgiz Toluk Bek Baizak, a török Dursun Ayan, a türkmén Akmyrat Rejebow és az üzbég Rusztam Muszurmon nyerte. MTI/Kovács Tamás
Dursun Ayan 2007-ben Budán vehette át a legrangosabb magyar irodalmi díjat, a Balassi Bálint-emlékkardot – Balassi-fordításaiért.