Gróf Leiningen-Westerburg Károly, Görgey Arthur kedvenc tábornokának
tragikus élete (1819-1849)
A szerzö gróf Leiningen-Westerburg Károly, a magyar szabadságharc legifjabb mártir
tábornokának életét mutatja be. A mártir tábornok ösi német nemesi családból származott.
A katonai pályát választotta. 1848-ban a magyar szabadságharc ügye mellé állt, Görgey Arthur
legkedvesebb tábornoka volt. Számos sikeres ütközetben vett részt, katonái nagyon
szerették. Az aradi tárgyalásokon nem érezte magát felségárulónak. Feleségéhez irt búcsú-
levelében október 6-án reggel még a megrázó kivégzésekröl irt.
1999 októberétől az ilbenstadti (Hessen tartomány) szülöháza falán emlékét hirdető két-
nyelvü emléktábla látható.
„Jednou se uvidíme v lepším světě“
Tragický život hraběte Karla Leiningen-Westerburg , oblíbeného generála Artura Görgeyho
(1819-1849)
Autor představuje život generála hraběte Leiningen-Westerburga , nejmladšího mučedníka
boje za svobodu. Pocházel ze staré německé šlechtické rodiny. Zvolil si vojenskou dráhu.
V roce 1848 se postavil za věc maďarského boje za svobodu, a stal se nejoblíbenějším
generálem Artura Görgeyho. Účastnil se mnohých úspěšných bitev. Jeho vojáci ho měli velmi
rádi. Na soudním líčení se necítil velezrádcem. V dopise manželce na rozloučenou 6. října
píše o otřesných popravách.
Od roku 1999 na zdi rodného domu v Ilbenstadtu (Hessensko) je umístěna dvojjazyčná
tabule na jeho památku.
„Wir werden uns in einer besseren Welt wiedersehen“
Das tragische Leben von Graf Karl August zu Leiningen-Westerburg Alt-Leiningen, der
„Lieblingsgeneral“ von Arthur von Görgey.
Der Autor stellt das tragische Leben von Graf Karl August zu Leiningen-Westerburg Alt-
Leiningen vor, des jünsgten General von den Martyrern .Er war Nachkomme eines sehr alten
deutschen Adelgeschlechts.Er hat die Militärlaufbahn gewählt und seit 1848 unterstützte er
den ungarischen Freiheitskampf und wurde der „Lieblingsgeneral“ von Arthur von Görgey.Er
war unter den Soldaten sehr geliebt.Während der Prozesse in Arad fühlte er sich, als
Majestätverreter, nicht schuldig,.Er schreibt in seinem Abschiedsbrief für seine Frau am 6.
Oktober über die Hinrichtungen. Sein letzter Satz „Wir werden uns in einer besseren Welt
wiedersehen“.
Seit 1999 erinnert sich eine zweisprachige Gedenktafel an der Wand des Geburtsthauses in
Ilbenstadt (Hessen) an Graf Karl August zu Leiningen-Westerburg-Alt-Leiningen.
Prof. Em. Dr. Makovitzky József ( Univ. Heidelberg des Univ. Freiburg i. Br.)
Kép: wikipedia